​​📚Денис Джонсон. Иисусов сын

Сборник рассказов американского классика. Тот случай, когда себя ощущаешь несведующим идиотом. До того как книга попала ко мне в руки я ни черта, конечно, не слышал об «известнейшем» писателе. Но путем нехитрого ресёча узнаешь, что Денис Джонсон действительно охереть как известен и любим у себя на родине: издательство new york times review books несколько лет назад путем голосования включило его в список лучшая проза выпущенная за последние 25 лет, он дважды почти получил Пулитцеровскую премию, в 2008-м и 2011-м. Но почему-то не срослось, хотя ему публично признавались в любви Чак Паланик, Джон Апдайк, Майкл Каннингем, Тобиас Вулф, Джонатан Франзен и еще несколько десятков писателей помоложе, которые прочитав Джонсона заразились писательством. И только в этом году, благодаря No Kidding Press книгу 92-го переводят на русский.

Рассказы о кислотных трипах, автостопе, наркозависимости, алкозависимости, сексе, воровстве, пьянках, бессмысленном насилии, наркоманской дружбе, бродяжничестве и, конечно, поиске Бога, в самом широком смысле этого бессмысленного термина. В общем о всем том, без чего сложно представить детей Иисуса. Проза автобиографична и ни в коем случае не пропагандирует подобный образ жизни, скорее — это описание пути со дна до рехаба.

Главное в этих рассказах не сами истории, хотя, конечно, они безусловно забавны, увлекательны и иногда страшны. Язык! — здесь главное и истинное наслаждение (спасибо переводчице), но смею полагать, что оригинал явно не хуже. Такое бывает редко, поэтому не пропустите. Особенно, если вы кайфовали в начале двухтысячных от «Бойцовского клуба» и «На игле», Денис Джонсон неизбежно зайдет.