TGViewer
umeli umeli @umelil · 173 subscribers
Post #115 407
ребята, большая часть кавера на Natori готова😡

я хотел попробовать сам перевести текст, но вышло плохо,
поэтому взял текст у девочки, которая тоже перепела этот трек.
надеюсь, в комьюнити каверщиков это не считается позором...☹️

в любом случае — как есть, так есть. допишу, сведу и посмотрю, что дальше с этим делать.

на самом деле, каверы — это классная вещь, чтобы отдохнуть от попыток сделать что-то своё
и попробовать себя в неудобных позициях для голоса,
ну или иногда обыгрывать по-своему, если какой-то момент не получается.

и вопрос, как еще можно перевести слово overdose? потому что слово передоз звучит странно...😲
More from @umelil
  1. Sep 12, 2026вы тут? я тут просто
  2. Aug 7, 2025угадайте, какой из этих инструментов я ни разу не брал в руки😀
  3. Jul 30, 2025простите меня зачем я только открывал рот на этом подкасте, клянусь я больше не буду говор…
  4. Jul 29, 2025теперь ваша очередь отвечать на мой вопрос😡 почему то тт очень сильно хавает звук, это вс…
  5. Jul 29, 2025-q: На сколько подписчиков покажешь лицо? я не то чтобы скрываю, просто не умею работать н…
  6. Jul 26, 2025так много букв для того чтобы в итоге тут остались только образованные и начитанные люди,…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →