ребята, большая часть кавера на Natori готова😡
я хотел попробовать сам перевести текст, но вышло плохо,
поэтому взял текст у девочки, которая тоже перепела этот трек.
надеюсь, в комьюнити каверщиков это не считается позором...☹️
в любом случае — как есть, так есть. допишу, сведу и посмотрю, что дальше с этим делать.
на самом деле, каверы — это классная вещь, чтобы отдохнуть от попыток сделать что-то своё
и попробовать себя в неудобных позициях для голоса,
ну или иногда обыгрывать по-своему, если какой-то момент не получается.
и вопрос, как еще можно перевести слово overdose? потому что слово передоз звучит странно...😲
Post #115
407