UmaCity

Завтра арт-день Саундс оф Ёрз 🐴
А послезавтра день последней Умы из списка 3 сезона аниме - Сатоно Краун 🐴

Заметка для новеньких жителей о том, что включает в себя арт-день и как работает составление списка для голосования:

На арт-день мы составляем 3 поста с отобранными артами, и добавляем к ним +-интересные факты про реального скакуна, так и про саму Умамусумэ.

- Список составляется по тем, кто первее появляется в аниме и имеет значение в основном сюжете сезона;
- Личный интерес админов не учитывается;
- Пока не закончатся все Умамусумэ из нынешнего списка, новые участники не будут добавляться, в угоду того, чтобы все точно смогли получить свой день;
- Всегда можно просмотреть прошлых участниц по ссылке внизу.

Охватим всех, не грустите если у вашей мало голосов.
____
Прошлые арт-дни | Автор 1 арта и 2 арта

#арт_день
Персонажи: #Sounds_of_Earth #Satono_Crown

«Девушки-пони: Серая Золушка»

➡️Читать 161 главу на MangaLib⬅️

Вёрстка: SnowE
Перевод текста: Muxaлька
Реставрация журнальных сканов: FGSFDS + ZIF1337
Очистка текста + звуки: FGSFDS
Бета: FGSFDS, Easy_V
Адаптация всех обложек: Komoriwain
____
Все переводы

Cтартовал 1 раунд Кубка Близнецов!

У вас есть 2 дня и 8 попыток (включая платные за караты) чтобы попасть во второй раунд, как обычно требуется 3 из 5 побед для группы А, 2 и меньше побед для группы Б.

Даты 1 раунда: 05.06 01:00 - 07.06 00:59 МСК

В комментариях ждём ваших результатов!
____
Все переводы

#новости_игра

Тренеры! 05 июня в 01:00 по МСК выйдут баннеры:

Карты баннера:
🐴😀😀 Тайки Шаттл (Taiki Shuttle)
🐴😀😀 Огури Кап (Oguri Cap)

Умамусумэ:
🐴Свип Тошо (Sweep Tosho)
____
Узнать про ирл лошадок:
Тайки Шаттл | Огури Кап | Свип Тошо
____
Про карты:
В основном речь всегда про MLB версии карт.
Карты с данного баннера можно спокойно пропустить.

🐴😀😀 Тайки Шаттл (клик)

Тратить караты на неё не рекомендуется. Хорошая карта, сопоставимая с другими актуальными на данный момент (Narita Top Road, Kitasan Black, Matikanefukukitaru) по выдаче скорости. Помимо того, она имеет неплохой навык для миль - Mile Maven. Несмотря на это, скоро выйдут более полезные и сильные карты скорости, в пользу которых её лучше пропустить. Её можно занимать на милю для пейс чейсеров и фронт раннеров, использовать для фарма родителей.

Скиллы: Wet Conditions ○, Productive Plan, Mile Straightaways ○, Shifting Gears, Acceleration, Speed Eater, Mile Corners ○, Prepared to Pass
Золотой скилл: Mile Maven

Mile Maven - навык ранней стадии, дающий стандартные 0.35 скорости на 3 секунды. Крайне полезен для фронт раннеров и пейс чейсеров, так как помогает занять более выгодную позицию в начале игры, активируется случайно, но с небольшой задержкой (5 сек) после старта, поэтому будет полезен всегда.

🐴😀😀 Огури Кап (клик)

Тратить караты на неё не рекомендуется. Одна из хороших гатс карт с рейс бонусом 10, а также бонусом к скорости и силе, как у и 😀😀Эдмайр Веги, а также неплохими подсказками навыков. Может послужить одной из гатс карт в колоде, но доставать с этого баннера её не рекомендуется.

Скиллы: Homestretch Haste, Unyielding Spirit, Pumped, Fearless, Corner Acceleration ○, Nimble Navigator, Acceleration, Groundwork
Скиллы с ивентов: Wet Conditions ○, Nakayama Racecourse ○

Про Умамусумэ:
🐴Свип Тошо (клик)

Крутить её стоит только если вы её фанат. Посредственный энд клозер, который теряется на фоне остальных коллег по роли. Имеет врожденный Straightaway Spurt, однако помимо этого у неё почти нет полезных для победы навыков. Petrifying Gaze может послужить основой для дебафф билда, но он немного хуже Dominator из-за ограничения по видимости. Однако её многочисленным фанатам это явно не помешает, помните, что оши прежде всего.

____
Все переводы

#Предстоящие_баннеры
Персонажи: #Taiki_Shuttle #Oguri_Cap #Sweep_Tosho

Визитная карточка

Ну и в догоночку мелкий перевод, т.к. всё же малый процент аудитории читает «Цветок» 🙂
____
Все переводы | Поддержать нас
Спасибо за финансовую поддержку: Simon_Lagann и Алексею Гусеву!

#author_lunaticmonster [20] | Ссылка на оригинал
Персонаж: #Mejiro_Ryan #Tokai_Teio #Manhattan_Cafe

«Девушки-пони: Славное Дерби - Звёздный Цветок»

➡️Читать 47.5 главу в MangaLib⬅️

Обманул о дате переводов, всё же не могу просто взять и не делать их в свободное время 🌟
Следующая глава - начало 6 тома!

Всё кроме перевода: SnowE
Перевод: Ampi
Адаптация всех обложек: Komoriwain

Спасибо за финансовую поддержку: Simon_Lagann и Алексею Гусеву!
____
Все переводы | Поддержать нас

До ~5-6 июня контента с переводами не будет (наверное) в виду спидрана диплома (в конце месяца подобное такое тоже будет, когда будет защита), во-о-от...

Ну, и раз пост информативный, то здесь впервые хочу затронуть тему поддержки нашего канала.
Уже почти семь месяцев канал живёт на чистом энтузиазме и любви к различным реальным и нарисованным историям Умамусумэ. За это время мы уже перевели >70 мелких переводов, пять больших додзинси и продолжаем переводить Цветок и Золушку (после ~5 числа в обоих тайтлах будет глава).

Этот энтузиазм всё ещё полностью живёт на ваших реакциях и комментариях, и будет продолжать жить, но если как-то хочется порадовать состав админов, то можете сделать финансовую поддержку разными вариантами.

Это никаких плюшек не даст, никаких платок не будет в канале, максимум упоминание ников в посте с переводом. Это просто необязательная поддержка нас, как мотивация продолжать заниматься всем тем, что уже мы делаем полгода. Вся поддержка будет честно разделена между админским составом.

Повторно подобных постов не будет, просто появится ссылка на способы поддержки в постах:
Поддержать нас

Ещё есть вариант заказа любого перевода любой сложности для себя или для всех в нашем тгк (и язык оригинала не важен, с любого есть возможность), по этому поводу можно просто в лс канала отписать, а там уже и обсудим в зависимости от трудности содержимого.

Сорри что так много текста, сдвг-людям не понравится 🙂

Cтартовал выбор лиги в Кубке Близнецов!

Не забудьте выбрать рейтинговую лигу, иначе игра закинет вас в открытую с ограничением в максимум «А+» рейтинг у Умамусумэ.

1 раунд начнётся в 01:00 по МСК 5 июня

____
Гайд | Все переводы

#новости_игра

Триумфальное возвращение

Давно хотелось взяться за историю Марви до его дебюта, но ручки не доходили... и не зря, ведь в его день рождения подобное будет в самый раз! 🤩
____
Все переводы

#author_lunaticmonster [19] | Ссылка на оригинал
Персонаж: #Marvelous_Sunday

Арт-день Дюраменте🐴| 3/3

В марте 2016 года фаворит японского сезона Дюраменте прибыл в ОАЭ на престижнейшую гонку «Dubai Sheema Classic». Накануне старта, во время предварительного осмотра в паддоке, конь вёл себя крайне эмоционально и буйно, в результате чего полностью сбросил подкову с правого переднего копыта. Тогда он умудрился устроить настоящий погром: резко мотнув головой, конь боднул главного тренера Нориюки Хори, разбив его очки в щепки, а затем вырвался и сильно лягнул ассистента тренера, сломав ему руку. Метаясь без контроля по асфальту паддока, жеребец вырвал подкову.
Правила требовали либо вернуть подкову, либо снять лошадь с забега. Заковать коня заново в условиях спешки прямо на треке без риска нанести травму было невозможно. Было принято решение: Дюраменте будет бежать дистанцию 2410 метров «босиком» на одну ногу.

Несмотря на колоссальный дисбаланс, боль и неудобство (особенно на жёстком дубайском покрытии), Дюраменте совершил невероятное: он не просто финишировал, а завоевал 2-е место, уступив лишь выдающемуся британскому коню Постпоунд (Postponed). Жокей Мирко Демуро после финиша признался, что без этой потери они бы легко выиграли.

В игре этот инцидент переписали в психологическую травму. Дюраменте панически боится повторить ту глупую осечку (но в игре всё же это не Дубайский забег, а просто неназванный грейд-забег) и лишиться идеального триумфа.
Эта одержимость идеалом красной нитью проходит через весь образ персонажа. Она постоянно стремится «стать самой сильной» (а не просто к победе), тщательно анализирует каждый свой день, задаваясь вопросом: «Всё ли сделала идеально? Была ли я достойна этого?». Даже если что-то нельзя назвать совершенством, она всё равно идёт вперёд, но держит голову высоко. Её цель - не просто выиграть, а достичь того дня, когда она станет «сильнейшей», и в этом стремлении, подогретом страхом повторить единственную ошибку, и скрывается её настоящая сила. И уязвимость.
____
Ссылки на арты:
1 арт | 2 арт | 3 арт | 4 арт | 5 арт | 6 арт | 7 арт | 8 арт | 9 арт | 10 арт

#арт_день | Прошлые арт-дни
Персонаж: #Duramente