UmaCity

Уже завтра лето!

И не поверите, у кого сегодня день рождения! -> 🐴

В честь этого можно заново прочитать несколько переводов с ней:
1) Январский;
2) Недавний.

Сегодня у нас по планам арт-день Дюраменте с минимум одной интересной историей, под дни рождения посты с просто поздравлением выделять желание не тянет... Но, может быть, вечером будет кое-какой перевод с Марви 🌟
____
#воскресенье | Автор арта

Итоги голосования на арт-день #24 (конец 3 списка)
Приняло в нём участие 276 жителей UmaCity!

Последняя троица Умамусумэ:
53% за Дюраменте🐴(147 голосов);
25% за Саундс оф Ёрз 🐴(69 голосов) - в субботу 06.06
и 22% за Сатоно Краун 🐴(60 голосов) - в воскресенье 07.06

Завтра день Дюраменте🐴

____
Прошлые арт-дни | Автор арта

#арт_день
Персонаж: #Duramente

«Девушки-пони: Славное Дерби - Звёздный Цветок»

➡️Читать 47 главу в MangaLib⬅️

Сложно поверить в то, что уже скоро нагоним анлейт, а после надо будет думать о переводе с японского 🙂
(но с этим проблем не будет, просто чуть больше гемора)

Всё кроме перевода: SnowE
Перевод: Ampi
Адаптация всех обложек: Komoriwain
____
Все переводы | Умамусумэ недели #24

Арт с Агнес Диджитал🐴 от нашей подписчицы!

Своё творчество вы можете направлять в личные сообщения канала, иногда будем постить подобное 🌟

____
#арты_от_подписчиков

Тренеры! 29 мая в 01:00 по МСК выйдут баннеры:

Карты:
🐴😀😀 Эдмайр Вега (Admire Vega)
🐴😀😀 Сакура Чиёно О (Sakura Chiyono O)

Умамусумэ:
🐴Инари Ван (Inari One)
____
Узнать про ирл лошадок:
Эдмайр Вега | Сакура Чиёно О | Инари Ван
____
Про карты:
В основном речь всегда про MLB версии карт.
Карты с данного баннера можно спокойно пропустить.

🐴😀😀 Эдмайр Вега (клик)

Тратить караты на неё не рекомендуется. Неплохая карта для энд клозеров с высоким показателем Training Effectiveness - 20 и золотым навыком Daring Strike, который рекомендуется брать всем энд клозерам, однако гораздо лучше получить его с карты 😀😀Mr. C.B.

Скиллы: Levelheaded, Masterful Gambit, End Closer Straightaways ○, Strategist, Tether, Flustered Pace Chasers, Subdued Pace Chasers
Золотой скилл: Daring Strike

Daring Strike - мидгейм навык, позволяющий набирать скорость на протяжении большего времени, чем обычные золотые навыки. Полезен для схваток за позицию перед этапом ускорения, его берут все энд клозеры.

🐴😀😀 Сакура Чиёно О (клик)

Тратить караты на неё не рекомендуется. Карта выносливости со средним показателем тренировок, дающая золотой навык Speed Star. Как и в случае с Эдмайр Вегой, этот навык легче получить с 😀😀Fine Motion, в остальном карта не представляет интереса

Скиллы: Pace Chaser Savvy ○, Steadfast, Shifting Gears, Medium Corners ○, Stamina to Spare, Medium Straightaways ○, Spring Runner ○
Золотой скилл: Speed Star

Speed Star - навык, который даёт буст к скорости (0.35) на финальном углу и довольно часто попадает на механику переноса скорости (speed carryover), что часто делает его сильным, однако это зависит от трека.

Про Умамусумэ:
🐴Инари Ван (клик)

Крутить её стоит только если вы её фанат. Неплохой энд клозер со встроенными навыками Straightaway Spurt (особенно полезно, чтобы не доставать его с родителей) и Tail Nine, что помогает ей конкурировать с остальными в её роли. Она не определяет мету, однако является достаточно сильным персонажем, так что её смело можно будет использовать в кубках на милях и лонгах.

____
Все переводы | Умамусумэ недели #24

#Предстоящие_баннеры
Персонажи: #Admire_Vega #Sakura_Chiyono_O #Inari_One

Си Би и его родители

И да, напоминаем, хоть визуально нарисованы лошадки как Умы, но пол используется настоящий с контекстом того, что всё от этого автора относится к ирл.
____
Все переводы | Умамусумэ недели #24

#author_lunaticmonster [18] | Ссылка на оригинал
Персонаж: #Mr_CB #Narita_Brian #Nice_Nature

«Девушки-пони: Славное Дерби - Звёздный Цветок»

➡️Читать 46 главу в MangaLib⬅️

Всё кроме перевода: SnowE
Перевод: Ampi
Адаптация всех обложек: Komoriwain
____
Все переводы | Умамусумэ недели #24

Вышло видео c анимационными вставками на официальном канале JRA в честь 40-летия карьеры жокея Ютаки Таке, обладателя абсолютного рекорда — 6 побед на Японском Дерби!

Описание с ютуба:

Мы воссоздали победы Ютаки Таке на Японском Дерби с помощью сочетания живых съёмок и анимации под динамичную музыку (специально написанную под видео).

И тем, кто в те дни дрожал от волнения на самом ипподроме или перед экранами телевизоров.
И тем, кто только сейчас открыл для себя всю прелесть конного спорта.
Это мемориальное видео, способное растрогать до слёз, посвящается абсолютно всем любителям скачек вне зависимости от поколения.

Крики трибун тех дней, оглушительный, похожий на гул земли «Зов Ютаки» и величие легендарных скакунов, проносившихся по бирюзовому дерну, оживают здесь и сейчас. И тогда…

Музыкальное сопровождение — эксклюзивный трек «KAZE» от рок-группы Hakubi из Киото. В текст песни вплетены метафоры, отсылающие к именам 6 знаменитых лошадей, на которых Ютака Таке побеждал в Японском Дерби!

«Шесть легенд», изображённых в этой работе:
1. 1998 Special Week
2. 1999 Admire Vega
3. 2002 Tanino Gimlet
4. 2005 Deep Impact
5. 2013 Kizuna
6. 2022 Do Deuce

【В ролях и над видео работали】
Режиссер: Хироши Камишина
Сейю: Томокадзу Секи, Кэндзиро Цуда, Адзуми Ваки, Рашид Муратаке, Норитаке Кинаши, Ютака Таке

Песня: Hakubi 「KAZE」

____
Все переводы | Ссылка на видео

#новости_скачки

Голосование на арт-день #24
(конец 3 списка)

Заметка для новеньких жителей о том, что включает в себя арт-день и как работает составление списка для голосования:

На арт-день мы составляем 3 поста с отобранными артами, и добавляем к ним +-интересные факты про реального скакуна, так и про саму Умамусумэ.

- Список составляется по тем, кто первее появляется в аниме и имеет значение в основном сюжете сезона;
- Личный интерес админов не учитывается;
- Пока не закончатся все Умамусумэ из нынешнего списка, новые участники не будут добавляться, в угоду того, чтобы все точно смогли получить свой день;
- Всегда можно просмотреть прошлых участниц по ссылке внизу.

Охватим всех, не грустите если у вашей мало голосов.
____
#арт_день | Прошлые арт-дни

Красная маска Марви

Ссылка на оригинал: lunaticmonster
____
Все переводы

#author_lunaticmonster [17]
Персонаж: #Marvelous_Sunday

Арт-день Шеваль Гранд🐴| 3/3

После официального завершения своей блестящей карьеры на ипподромах Шеваль Гранд несколько лет успешно отработал в качестве племенного жеребца в знаменитом конном заводе Shadai Stallion Station. Казалось, что на этом его активная спортивная история закончена, и впереди его ждет лишь сытая, размеренная пенсия в левадах. Однако Шеваль Гранд совершил невероятный камбэк: он официально сменил профессию и переквалифицировался в конкурную лошадь.

Для чистокровных верховых лошадей, которые всю жизнь были заточены исключительно под максимальную скорость по прямой, переход в конкур - это колоссальный стресс и сложнейшая переподготовка. Жеребцу пришлось заново учиться балансу, расчету дистанции перед барьерами и совершенно иной работе мышц при прыжке. И Шеваль снова доказал свой феноменальный характер. Под руководством опытных берейторов он не просто освоил прыжки, но и начал успешно выступать на специализированных выставках и турнирах для экс-скакунов. Его природная дисциплина, мощный круп и выносливость, которые когда-то помогли ему выиграть Japan Cup, сделали его отличным прыгуном.

В комментариях будут фотки и видео с его выступления.

Да и в принципе у него много прикольных фоток есть, если у кого-то в галерее завалялись, можете их тоже кидать в комменты.
____
Ссылки на арты:
1 арт | 2 арт | 3 арт | 4 арт | 5 арт | 6 арт | 7 арт | 8 арт | 9 арт | 10 арт

#арт_день | Прошлые арт-дни
Персонаж: #Cheval_Grand