Я, как и многие мои ровесники, выросла на сериале "Лесси, вернись" (и с тех пор всю жизнь хочу колли).
А книжку не читала!
И вот вижу, что АСТ выпускает "Лесси", залезаю в отрывок и что вижу: ЛЕССИ БЫЛА ТРИКОЛОРОМ!
На всех обложках всегда рыжая, потому что собака-актриса в сериале (точнее, несколько их) были рыжими.
Но на первых же страницах описывается Лесси как черно-белая с рыжими подпалинами.
Я люблю триколоров (у меня триколорный корги!), но это прям было сейчас ВНЕЗАПНО!