Небольшая шпаргалка:
Reveal in Project - находит исходник внутри панели Project.
Reveal in Explorer - открывает сам файл на компьютере.
На Mac вместо этого будет Reveal in Finder.
А чтобы вообще каждый раз не лазить по меню, обе команды можно найти в Keyboard Shortcuts и забиндить на удобные клавиши.
Особенно полезно, когда проект уже превратился в помойку из сотни исходников.