⬆️⬆️⬆️
В государстве, в котором официальной консолидирующей национальной доктриной объявлен «азербайджанчылыг», на мой взгляд, прекрасным компромиссным решением, предлагающим альтернативу хиджабу в государственных школах, может стать головной убор женского азербайджанского национального костюма.
Хотите оставаться хиджабланмыш? На здоровье, оставайтесь. Ваше право. Носите хиджаб дома, на улице, в общественных местах. Но на территории государственных учебных заведений предлагаю заменить хиджаб на головной убор.
Дорогие наши женщины в хиджабах! Если смысл ношения хиджаба заключается в сокрытии волос на голове от взора посторонних мужчин (хотя даже в Иране женщины лишь частично скрывают свои волосы под платком, покрывая лишь с области макушки), то ничего страшного с вашими чувствами не произойдёт и никоим образом «грешницами» вы вдруг не станете, если на время пребывания in the premises of state-owned educational institutions вы замените религиозный головной убор на национальный.
Ни шампур в таком случае не подгорит, ни кябаб.
Если это компромиссное решение будет принято со стороны недовольной части общества, то и мы все будем видеть, что эти люди действительно настроены на достижение национального согласия, и у них действительно искренние намерения (acting in good faith).
Если же начнётся «дирянмяк» и становление «в позу» с переходом на ультимативный язык, то это будет воспринято как отсутствие доброй воли и курс на эскалацию.