TGViewer
О чём поёт вотячка О чём поёт вотячка @udmurtlitra · 2.17K subscribers
Post #3547 963
Про красоту ещё: в удмуртском языке у слова «чеберскыны» (похорошеть) есть значение «поправиться / набрать вес».

Я, например, приезжала в деревню, и соседка говорит: «Тон, Настя, чеберскемед. Азьло ӟызыгес вал кадь». («Ты, Настя, похорошела/поправилась. Раньше вроде была худее»). Это был комплимент, если что.

Есть ещё неодобрительное выражение «кыскем коньы кадь» (как содранная шкурка белки) — так могут сказать о человеке, который с точки зрения говорящего выглядит слишком худым.

(Если что, не призываю использовать эти выражения в речи... Просто в наше время с модой на экстремальную худобу одобрительное чеберскыны меня немного успокаивает, что ли).
  • ❤ 39
  • 😁 9
  • 🍓 3
More from @udmurtlitra
  1. Oct 12, 2026Привет, это я, админ этого канала, помоги выбраться из стенда 🙄
  2. Oct 10, 2026Богдан Адамов МОЕЙ УДМУРТИИ В ту ночь мы лежали на улице Кузебая Герда, и месяц в сердце т…
  3. Oct 9, 2026📍Сегодня в 18:00 по удмуртскому времени состоится онлайн лекция Арекеевой Светланы Тимофе…
  4. Oct 9, 2026Чтобы шарить за мемы по роману «Лозинское поле», слушайте сегодня онлайн-лекцию! Ссылка на…
  5. Oct 9, 2026Немного грустно, что из Можги исчезла эта стела со стихотворением. А ведь в центре стояла.…
  6. Oct 9, 2026💔💔💔
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →