Венгерская этногруппа Berka (возможно, кому-то посчастливилось побывать на их мастер-классах венгерских танцев в Москве, Ижевске или Казани в 2019 году) выпустила трек Urdak kaen, на котором звучат удмуртская и венгерская народные песни, но их мелодии идентичны. Сначала девушки поют по отдельности, а затем вместе. Удмуртскую версию исполняет Туръялыс.

Удмуртская версия была записана в Агрызском районе Республики Татарстан, в удмуртской деревне Варклет-Бӧдья. Песня заимствована удмуртами от татар, припев на едва (или вовсе не) узнаваемом татарском, что-то вроде утка ныряет в воду и выплывает из воды. Движения танца повторяют текст песни - один из кругов хоровода шагает к центру, а после возвращается на свое место. Посмотреть танец в исполнении ансамбля “Эктон корка”.
Текст песни и перевод далее
#удмурткырӟан