📌در این شماره به:
- مسیری که واژگان طی میکنند تا به سینما برسند. (مراحل تبدیل یک اثر ادبی به یک اثر سینمایی.)
- اقتباس ادبی؛ ضرورت یا انتخاب؟ (نگاهی به تاثیر متقابل ادبیات و سینما، تعریف اقتباس و انواع آن.)
- وفاداری یا خلاقیت؟ (مناظرهای دربارهی نسبت ادبیات و سینما و مرز میان اقتباس و بازآفرینی.)
- داستانهای ایرانی پشت درهای سینما. (بررسی سابقه اقتباس سینمای ایران، موانع اقتباس ادبی و راههای عبور از آن.)
- آثار ادبی که قابلیت به تصویر کشیدن را دارند. (قابلیت نمایشی آثار کلاسیک فارسی نظیر شاهنامه، تاریخ بیهقی، خسرو و شیرین، لیلی و مجنون و کلیله و دمنه.)
- از داستان تا شاهکارهای سینمایی. (سه نمونه از موفقترین اقتباسهای ادبی در سینمای ایران.
- اگر یک شاعر کارگردان شود. (بررسی آثار علی حاتمی در سه سطح زبانی، ادبی و فکری.)
💠 انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بجنورد.
@ubAnjoman
•┈┈••✐✎✐✎✐✎✐✎✐✎••┈┈•
📍راه ارتباطی با مدیر مسئول و سردبیر:
@sardabir_karvand
📍کانال نشریه:
@neshariehKarvand
Post #967
178
Forwarded from «نشریه کاروند»
«نشریه کاروند» ادبیات در قاب سینما (2).pdf