Существующие ограничения (60, а в некоторых случаях даже 65 лет), на наш взгляд, вряд ли сильно ограничивают призыв добровольцев.

Это легко прослеживается в приказе Министра обороны РФ от 15.02.2023 N 67 "Об определении порядка поступления граждан Российской Федерации в добровольческие формирования...", в которых вопросы возраста вообще мягко обходятся.
Учитывая состояние здоровья большинства граждан выше этой планки, а также условия службы "на передке", представляется, что отсекается достаточно небольшая часть пригодных к такой службе "ветеранов"...