Навчальне відео з контролю кровотечі від North American Rescue

Спробував погратись з штучним інтелектом, який перекладає і озвучує відео. Набір слів, інтонацію і коректність перекладу довелось доволі довго коригувати, у мене це зайняло цілий день.
До кінця кореткно і так, як говорять люди озвучити неможливо, деякі затупи озвучки, інтонації і наголосу, шум від нейромережі всеодно лишаються.

Колись я перекладу і слайди презентації в цьому відео, але то буде вже не в цьому житті.

Мені подобається зміст цього відео і його лаконічність. Мені здається, що це взагалі найбільш вдале коротке відео про зупинку кровотечі. Вклали все найважливіше в 8 хвилин.
Дуже круто, що є демонстрація на людських тканинах і відео з УЗД датчика і рентгену.

Хоча і певні речі тут мені не дуже зайшли.

Оригінал відео тут

❤️ Підтримати канал