Теперь все-таки про имя чмони. Фамилия Хуа здесь подразумевает уникальность, так как имя его, чёрный лотос- на восточный лад олицетворение неземной красоты, так как чёрных лотосов и не существует. Поэтому, чтобы подчеркнуть уникальность я вывел иероглиф Хуа вперёд. И вместо Хэй ЛьенХуа (чёрный лотос) он- единственный в своём роде
Плюс ко всему, иероглиф Хуа ещё может трактоваться как цветок, что тоже играет на руку в этом имени + ещё один факт про Хуа Чена😎 (в интерпретации главной версии его имени "Собиратель цветов под кровавым дождем")
Post #116
70
- ❤ 2