Я очень старался делать отсылки на традиционные ханьфу. Надеюсь, элементы будут читаемы.

Я немножко расскажу вообще о приколах образования имён в Китае. Родителю- носителю языка предоставляется неограниченная возможность играться с именем своего ребенка. Китай одна из самых романтичных стран, а потому, даже в настоящее время, вся культура пропитана символизмом. Имя ребенка- абсолютный полёт фантазии его родителей, которые вкладывают в сочетание его имени то, что ему желают, как оберегают и даже пророчат своему чаду характер (в общем-то, всем давно известны именные словари и не только в Китае каждое имя имеет своё значение, однако...) прикол в том, что в Китае встретить одно и тоже имя -большая редкость. Да, можно часто встретить какое-то одно слово в имени (например, Сяо (младший, молодой)), но полностью- практически невозможно. Это у нас Маш 300 единиц на квадратный километр.

От того имя человека в Китае настолько уникально, что буквально исполняет своё первоначальное предназначение. Оно настолько же уникально, как и его носитель. Так же, мало того, что имя чистая фантазия, оно ещё и имеет очень часто не одно значение. Тут в уже выходит на сцену игра слов. Важно, придумывая имя, тщательно разобрать все его вариации и не напороться на что-то нелепое.
Из-за игры слов условно человек может иметь несколько имён и в зависимости от важности значений их порядок. Как у нас, кличка, у китайца может быть одно из значений его имени.

Обычно имя состоит из 2-3 иероглифов (максимум 4,если одно слово из 2 иероглифов), в качестве имени могут браться какие-то высказывания, понятия, символика.

Придумать имя не носителю -очень трудно. Вероятность того, что его истолкуют ненужным образом -99%, опять же по причине игры слов и множества понятий.

Но мне не суждено отчитываться перед китайцем, поэтому я выбирал имя исходя из примерной концепции, что собой представляет персонаж, немного ром античности и благозвучности

Дословный перевод: дракон чёрного лотоса/ драконий чёрный лотос/ чёрный лотос дракона (в значении "оберегать красоту")
Англ.транскрипция: Hei Lian Long
На русский лад: Хэи Лиан Лон