мой любимый ответ на вопрос «когда?» в сербии это «sutra», а в черногории—«śutra». отличие которых отражает уникальность черногорского языка

crnogorski jezik, официально признанный как отдельный стандартизированный язык с рядом особенностей, отличающих его от сербского, хорватского и боснийского.

например, две дополнительные буквы в официальном латинском алфавите:
   ☛ Ś[uni015A], ś[uni015B] — мягкое "с", произносится как в русском слове «семья»
   ☛ Ź[uni0179], ź[uni017A] — звук между >з< и >ж<

(С́, с́, З́, з́ в кириллице, но без юникодов)

в кириллице для передачи этих звуков чаще используются сочетания с >j<. и хотя оба алфавита официально признаны, на практике в черногории чаще используется латиница

эти особенности отражающие фонетические характеристики, присутствующие в речи черногорцев — один из способов стандартизации и выделения черногорского как отдельного языка