У січні 2027 року у Франції вийде переклад роману письменника та військовослужбовця Артема Чапая«Т-Щастя» під назвою Voir la nuit fléchir et le vent changer («Побачити, як ніч минає і вітер змінюється»).
◾️Ніч є метафорою окупації — подібно до того, як я Росію називаю то Пітьма, то Морок. І це не зовсім метафора, бачачи, як вона знов обстрілює електрогенерацію. Країна-морок намагається занурити нас у морок, і питання в тому, що ми будемо з цим робити◾️
За словами автора, назва пов'язана з центральною темою роману — вибором між утечею у вигаданий світ і боротьбою за реальне майбутнє.
📷 Artem Chapeye
Підписуйся на «ТиКиїв» у Telegram | Instagram | TikTok