✉️ Вопрос-ответ (анонимка)

✔️ Ответ: В мире твистеда существует своего рода язык международного общения. В новелле Юу продолжает думать на японском, но при этом говорит на языке, которого раньше не знал, и искренне удивляется тому, что понимает окружающих. Однако мир игры остается многоязычным: например, в колледже студенты изучают языки животных.

Также Рагги упоминал, что на подработках ему пришлось выучить несколько языков, чтобы общаться с посетителями в местах с большим потоком иностранцев.

Почему в игре нет акцента на языковых барьерах?
Возможно, существуют специальные магические переводчики, позволяющие понимать речь в определенных регионах, но это лишь предположение.
Вероятно, в этом мире есть некие языковые пересечения с нашей реальностью — может, и не все языки, но их значительная часть.

Если говорить откровенно, использование разных языков — это скорее инструмент для создания антуража персонажа. Например, французский считается языком любви, и он идеально подходит для Рука. Он и так ведет себя эксцентрично, а его постоянные вставки на иностранном языке лишь подчеркивают его «инаковость», из-за чего окружающие часто не понимают, о чем он говорит.


⠀⠀⠀➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿

💎 #Twisted_Wonderland
💎 #Answer@twst_lore