Divan şiiri
 
Знаете, что это? Если да, то можем обсудить в комментариях, а если же нет – сейчас расскажу!
 
🔠🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡
🔠🔡🔡🔡🔡🔡
 
Последние пару дней я внимательно изучал её особенности, происхождение, авторов. Понял ли я много? И да, и нет. Слишком богато и трудно турецкое поэтическое наследие.
 
Но некоторые интересные факты я смог выяснить, и сейчас поделюсь ими с вами.
 
🌌Начнём с главного: турецкая лирика веками делилась на две крупные группы.

🌌Первая группа – диванная поэзия (да, от слова диван, и нет, не потому что на диванах сидели авторы), это элитарное творчество, вдохновлённое персидско-арабскими поэмами с применением аруза (особого способа стихосложения).
 
🌌Вторая группа – народная поэзия, воплотившаяся в творчестве ашыков – странствующих поэтов. Народные произведения, как часто бывает, создавались на более простом разговорном языке, а вместо аруза при написании произведений ашыки прибегали к силлабической метрике – то есть за счёт повторения строк с одинаковым количеством слогов.
 
Помимо этого, в турецкой поэзии довольно много разных жанров, различающихся как подходом к количеству строк и рифмованию, так и к тематической принадлежности произведений:

🌌В диванной поэзии: gazel, kaside, mesnevi, rubai, müstezad и т.д.

🌌В народной поэзии: koşma, mani, varsağı, nefes, deyiş и т.д.
 
Сегодня в жанры не углубляемся, иначе пост превратится в моноблок о турецкой лирике в сотню абзацев.

Лучше расскажу вам о системе mazmun – системе образов авторов, чаще всего используемая в элитарном творчестве. Она подразумевает устоявшийся набор символов, где роза означает красоту или влюблённость, сад – духовный рай, вино – божественное удовольствие, и таких сотни и сотни. Чем изобретательнее и точнее поэт применял такие образы, тем больше ценилось его произведение.
 
Стык двух направлений держался в Турции сотни лет, впитав традиции тюркского наследия и классические поэтические образы ислама. В ХХ веке поэзия, как и вся турецкая культура пережила ряд колоссальных изменений. В прошлое ушёл аруз, жёсткие творческие границы уступили место более приземлённому творчеству.

А как это связано с нашими космическими произведениями – расскажу в ближайшие дни.

#2Emp_языки #2Emp_наука