Использование неологизмов
Многие ими пользуются, я говорил про это. Но кто, где и как?
Я провёл пару небольших опросов среди тех, кто тоже занимается писательством. Например, искал информацию среди участников упомянутого неделю-другую назад марафона, благодаря которому я скоро допишу «Вторжение», а также спрашивал у авторов, состоящих в клубе «Наследие».
Интересным оказалось то, что довольно многие используют в своём творчестве некую авторскую лексику. Как минимум география в этом плане встречается довольно часто. При этом редко, вернее, никто почти не говорил про искажение существующей в языке лексики для создания нового слова путём изменением старого (хоть аффиксацией). Подобное встречалось лишь у пары человек.
Что я тут на своём лингвистическом говорю? Объясню проще: редко люди используют, например, существительное, чтобы из него сделать нереальный глагол. Или прилагательное. Подобным баловались и классики, как Ф. М. Достоевский со словом «амбициозничать». Но так мало кто делает, вместо этого многие авторы прибегают к адаптации или изменению слова из иностранного языка.
Вот такая тенденция выявилась. Что ещё интереснее: многие писатели, выбирая язык для будущего авторского неологизма, останавливаются на немецком. Берут из него слово, смотрят по значению\звучанию и дальше подстраивают под себя. Кстати, про звучание. Знаете ли вы, что оно, а значит и составляющие его фонемы (звуки, короче говоря) влияют на наше восприятие слова? А вот один человек этим неплохо воспользовался, выбирая слова по тому, какие эмоции вызывает его звучания и уже дальше адаптируя слово под себя.
Не всё сводится к немецкому. Говорили мне про разные языки, и не только про индоевропейские, что похвально. Кто-то эмоциональным методом выискивает из всех мировых языков (технологии сейчас позволяют), кто-то работает со значением, кто-то использует аббревиацию или словосложение, иногда даже соединяя несколько слов из разных языков! Главное в этом то, что неологизмы работают, рождаются во многих текстах, и от этого становится только интереснее.
Хотя, и тут Империи мои немного выходят из привычного строя, ведь я беру слова не только из реальных языков.
#2Emp_наука
Post #276
70
- ❤🔥 7
- ❤ 3
- 👍 3