Помните падежи?

Неологизмы важны, и применяют их не только фантасты. Как оказалось, многие другие писатели так или иначе прибегают к авторской лексике в своих работах, а вдохновение они ищут в других языках.

Однако в Империях у нас всё немного иначе, и новые слова основаны не просто на каких-то языках, а на семиолоидском, сейидском или рафгийском. Но, будем честны, в работе по большей части сейчас сьемарциан, с которым сегодня нужно было немного посидеть.

🌌Если вы учили иностранные языки (думаю, многие с ними всё же сталкивались), то что в них казалось сложнее всего?

Как по мне – самой трудной всегда была грамматика. И в сьемарциане тоже пришлось поработать над ней. Язык семиолоидов, как и лежащий в его основе французский, относится к аналитическим. По крайней мере в большей степени.

Что это значит? В аналитических языках отношения между частями речи регулируются с помощью вспомогательных слов. Или, по-простому говоря, используются различные предлоги, вспомогательные глаголы и им подобные, а основные члены предложения не меняются. В русском языке, например, такие отношения можно выразить с помощью изменений самих слов: человек, дал человеку, ушёл от человека и т.д.

В сьемарциане так не выйдет. Пришлось работать с падежами, вернее, с падежными формами. Для выражения принадлежности к чему-либо, как в родительном падеже, взят предлог tsi.

Таким образом, фраза «космический крейсер Меричин» будет выглядеть так:

🌌Kreatsoi tsi Merichin

Может быть ещё Kreatsoi’ aed tsi Merichin или Kreatsoi’ tsei tsi Merichin в зависимости от контекста, но об уточняющих частях речи в сьемарциане поговорим в другой раз.

#2Emp_мир #2Emp_творчество #2Emp_языки