Смешной, трогательный, мерзкий, тупенький, душевный, грустный, остроумный, добрый, о-ч-а-р-о-в-а-т-е-л-ь-н-ы-й — это все про ирландский сериал The Young Offenders о двух подростках-хулиганах, которые украли мое сердечко. Уверена, украдут и ваше, если дадите им шанс.

Конор и Джок учатся в школе в ирландском Корке, носят одинаковые смешные прически, треники и цепи и очень любят тырить чужие велосипеды. Лучшие друзья все делают вместе — влюбляются, пытаются достать денег, бесят копов, etc. Попутно ребята вляпываются в/ищут/сами создают неприятности. Шоу вообще выросло из одноименного фильма 2016 года, но сериал задумывался и отлично работает как полностью самостоятельная история.

В The Young Offenders — гениальный баланс мерзости, тупки, остроумных шуток, милоты и драмы. Микс сделан без перекосов и перегибов — рассказывать истории так объемно и пронзительно умеют только британцы и ирландцы. А еще в The Young Offenders столько души, сколько хватило бы еще на десяток сериалов и фильмов.

Хотя по первой серии может показаться, что шоу будет чистой комедией с вкраплениями мерзости и silly-шутеек и без всякой драмы, от обманчивого ощущения не остается следа уже на втором-третьем эпизоде, когда The Young Offenders раскрывается полностью и глубина и пронзительность повествования начинают просто сносить с ног. Не очароваться теплотой, добротой, трогательностью этого замечательного сериала сможет, по-моему, только человек с ледяным сердцем.

Драмеди рассказывает про ирландский рабочий класс — и делает это не поверхностно, цинично-стебно и стереотипно, а правдоподобно, объемно и сентиментально, с бесконечной любовью к героям. Создатели подают социально значимую историю — о том, что молодые люди из бедных семей не из собственной прихоти подвержены девиантному поведению — самым верным и самым британско-ирландским образом: через печальный реализм, прикидывающийся комедией («all Irish comedy is dark comedy», как вполне резонно заметили в одной из рецензий на шоу). При этом The Young Offenders, конечно, не ударяется в трагизм, а выходит крайне легким, веселым, поднимающим настроение. На душе от него становится очень хорошо и тепло.

Корк здесь — полноправный герой истории. Вы увидите клевые локейшены второго по величине после Дублина ирландского города и прочувствуете его колорит, узнаете, что Корк называют «настоящей столицей Ирландии», и даже познакомитесь с совершенно реальными местными легендами, вплетенными в сюжет. А если будете смотреть без озвучки, еще и услышите безумный акцент жителей Корка. Все это совершенно неудивительно, поскольку создатель сериала Питер Футт, его жена и по совместительству актриса шоу Хилари Роузи, исполнители ролей Конора и Джока Алекс Мерфи и Крис Уолли и многие другие члены каста The Young Offenders — уроженцы Корка (кстати, обязательно посмотрите на актеров в жизни, без причесок своих героев они выглядят вообще иначе, я даже не сразу признала).

В плане сценария сериал показался мне не суперровным — есть эпизоды получше, есть эпизоды похуже, второй сезон, на мой вкус, в целом весь как-то послабее первого и третьего (полагаю, причина в том, что автор шоу Питер Футт меньше участвовал в написании его серий). Но общее впечатление от The Young Offenders чуть менее динамичные, менее смешные или менее трогательные серии вообще никак не портят. Кроме того, диалоги здесь потрясающие и живые всегда.

С The Young Offenders я и смеялась, и ревела, и хихикала над отвратительностью (иногда все одновременно). Однозначно, самое доброе, самое умное и вообще со всех сторон самое лучшее драмеди, которое я посмотрела в этом году. Такая волна милоты — оставляет именно то ощущение радости и полноты жизни, которое сейчас нужно нам всем. Пожалуйста, не проходите мимо Конора и Джока, они заслуживают вашего внимания и вашей любви.