Понятие «типично британская комедия» на самом деле не особо однородно и объединяет много всего разношерстного: от «Шоу Бенни Хилла» до «Дживса и Вустера», от «Монти Пайтона» до оригинального «Офиса» и недавно взявшего премию BAFTA Stath Lets Flats, от «Мистера Бина» до моего all time favorite абсурдного сериала Black Books.

Один из самых офигенных (и относительно нестарых) представителей жанра — это Toast of London. Адовая театральность, тематическая музычка и визуальные перебивки в очень британском стиле, суперколоритные персы, рефрены, немножко (?) мерзости, абсурд: этот сериал выглядит и ведет себя как настоящая классика бриткома.

Toast of London рассказывает про второсортного актера из Лондона по имени Стивен Тост, которому то, что карьера складывается так себе, вообще не мешает быть карикатурно самоуверенным, пофигистичным и самовлюбленным. Время действия не конкретизируется, даже наоборот (например, герои обсуждают Бенедикта Камбербэтча и «Бонда» с Дэниэлом Крэйгом, но Тост пользуется огромным старомодным мобильником с выдвижной антенной), но в целом чувствуется, что сериал — такой типа с ретро-оттенком.

Сыграл главную роль и написал шоу и музыку к нему Мэтт Берри из телеверсии What We Do in the Shadows, соавтором выступил Артур Мэтьюс (работал со сценаристом Black Books Грэмом Лайнхэном над стареньким Father Ted).

Toast of London — это и сюр, и многослойная ирония, и актерский свояк, и чернуха, и каламбуры, и стеб над профессией актера, и ноль (пожалуй, даже минус ноль) политкорректности. Это классика британской иронии и британской сатиры, которая, как правило, либо нравится до фанатизма, либо выбешивает до отвращения.

Каждая серия Toast of London — отдельная история с началом и концовкой. Плотность угарных моментов, которыми набиты коротенькие 20-минутные эпизоды, зашкаливает. Некоторые серии — настоящие шедевры, над которыми я не просто посмеивалась или, там, хихикала под нос, а орала в голос.

Чтобы максимально оценить тонкость юмора, возможно, стоит:

- знать, что Мэтт Берри стебет в образе Стивена Тоста работу актера озвучания в том числе потому, что в реальной жизни много чего озвучивает и широко известен по своему голосу и интонациям,

- быть чуток знакомым с именами/лицами популярных британских телезвезд (ну или просто уметь быстро гуглить упоминаемых персов во время просмотра),

- иметь некое представление о том, как устроен британский театр.

Но вообще угореть с безумных шутях и каламбуров, если вы уважаете подобный тип юмора, легко можно и без всего этого.

Мэтт Берри уже несколько лет обещает вернуть Стивена Тоста на экраны (пока вышло три сезона сериала + пилот, последний эпизод показали в 2015-м), но ссылается на дикую загруженность.

«Стивен Тост — моя полная противоположность. Я написал его, потому что встречал кучу желчных актеров — вечно разочарованных, жестоких и циничных. Сам я не такой. Я делаю все, что когда-либо хотел делать — и даже больше. <...> Мне не хватает, разве что, часов в сутках. В остальном — живу той жизнью, о которой мечтал», — говорил Берри в интервью The Guardian.

Не пропустите роскошную сатиру с безуминкой.