Ну и чтобы вы понимали, почему Марсель:
– она шарит за матчасть в силу личного бэкграунда. Да, поджечь отца Федора посоветовала она (церковь это уже я сама додумалась).
– точно так же она хорошо понимает, что там вообще в книжке надо и что из нее можно убрать безболезненно для задумки (так что, может, мы немного сократим)
– это человек, который хорошо шарит за лексику и прочую аутентичность, мне это важно
– у нас совпадает ебучий юмор (он совпадает у всей команды, рукопись я отправляла с заголовком "жених приехал")

Короче, я уверена, что это будет интересная работа и хороший результат, доверять кому-то другому эту книгу я бы не решилась. Да и идея опять все делать самой, на самом деле, к лучшему, потому что я так переконтролировала все, что могла, что классическое издательство бы посчитало меня божьей карой.