Я ещё вот что заметила: в сериале как будто бы вообще нет афроамериканцев, разве что в массовке мелькают. Ирландские служанки (оно почти нарицательное), португальские садовники – есть, и к ним относятся как к людям второго сорта. Я, конечно, понимаю, что нихуя не шарю за исторически достоверное расовое разнообразие в конце 19 века в штате Массачусетс, ощущается оно странно.

Ещё крякнула, как Лиззи среди густых цветущих вишневых деревьев собирала спелые ягоды корзинами.