Наибольшее количество тюркских заимствований, среди не-тюркских языков мира зафиксировано в болгарском и сербскои и хорватском (включая так же боснийский диалект/язык) языках, насчитывающих от нескольких тысяч до 8 000 таких слов.

Балканские языки:
Долгое пребывание стран региона в составе Османской империи привело к масштабному проникновению лексики. В болгарском и сербском языках тюркизмы охватывают сферы быта, торговли, еды и одежды. Многие из этих слов попали через турецкий язык-посредник, имея изначально арабские или фарси (персидские) корни. Фарси и другие языки:
Персидский язык также содержит тысячи тюркских слов из-за вековых политических и культурных связей с тюркскими династиями. В русском языке насчитывается около 2 000 тюркизмов (включая историзмы и диалектизмы), что значительно меньше, чем на Балканах.
Марийский язык: Содержит более 1 500 тюркизмов. Из них около 1000 слов заимствовано из чувашского языка и около 500 из татарского и башкортского. Тюркские слова составляют основу марийской лексики в сфере животноводства, земледелия, быта и не только. Удмуртский язык: Имеет около 1000 тюркских слов. Основной пласт заимствован из татарского языка, а также из чувашского языка. Эрзянский и мокшанский: Насчитывают несколько сотен тюркизмов, проникших в основном из татарского и чувашского языков в периоды Золотой Орды и Казанского ханства.