🏥 زبان تخصصی
🔹 Semantic Interoperability /sɪˈmæntɪk ˌɪntərˌɑːpərəˈbɪləti/
Noun | اسم
معنی: تعامل‌پذیری معنایی، قابلیت تبادل و درک یکسان معنای داده‌ها بین سامانه‌های مختلف
در فناوری اطلاعات سلامت، semantic interoperability به توانایی سامانه‌های مختلف برای تبادل اطلاعات به‌گونه‌ای گفته می‌شود که معنای بالینی و مفهوم داده‌ها در سیستم دریافت‌کننده نیز به‌درستی حفظ و تفسیر شود. این مفهوم فراتر از انتقال ساده داده‌هاست؛ زیرا تضمین می‌کند که سیستم‌های مختلف، اطلاعات تبادل‌شده را با برداشت معنایی یکسانی درک کنند.
📝 Example:
Semantic interoperability enables healthcare systems to exchange patient information while preserving its clinical meaning.
🔸 ترجمه:
تعامل‌پذیری معنایی به سامانه‌های سلامت امکان می‌دهد اطلاعات بیماران را مبادله کنند، درحالی‌که معنای بالینی این اطلاعات حفظ می‌شود.
💡 نکته:
در Health Information Technology (HIT)، semantic interoperability یکی از عوامل کلیدی در تحقق تبادل مؤثر اطلاعات سلامت (Health Information Exchange) است. برای مثال، اگر دو بیمارستان از کدگذاری‌ها یا اصطلاحات بالینی متفاوتی استفاده کنند، صرف انتقال اطلاعات بین آن‌ها کافی نیست؛ داده‌ها باید به شکلی تفسیر شوند که مفهوم بالینی یکسانی داشته باشند. استفاده از استانداردهایی مانند SNOMED CT و LOINC می‌تواند به تحقق این نوع تعامل‌پذیری کمک کند.
Related terms: Syntactic Interoperability, Health Information Exchange (HIE), SNOMED CT, LOINC, Terminology Standards
✍️انجمن علمی فناوری اطلاعات سلامت دانشگاه علوم پزشکی تهران
@tums_hita
Post #949
167
- ❤ 4