О том, как критики сериалов «Трудно быть Богом» и «Полдень» идут против Бога самого. Моя ультра-революционная концепция.
Появилась новая группа эмоционально нестабильных граждан – защитники Стругацких, понятно, что сюда я причисляю людей излишней экстремальной позиции.
Как вы понимаете, речь о тех, кто разносит в пух и прах сериалы «Трудно быть Богом» и «Полдень» именно за то, что они не полностью соответствуют первоисточнику.
Во-первых, начнем с того, что и та, и другая команды изначально заявляли, что эти картины сняты по мотивам.
Во-вторых, назовите мне хотя бы одну экранизацию, которая сделана буква в букву в соответствии с романом.
«Сие невозможно», как говорили классики, в силу того, что роман обычно значительно длиннее, чем может позволить себе фильм.
Но даже дело не в этом. Как вы перенесете на экран размышления автора на 100500 страниц. Хде экшн. Всю эту литературу зрители смотреть не будут. Поэтому любая экранизация отличается от первоисточника. И меня это ни в коем случае, допустим, не тревожит.
А уж когда написано, что вдохновлено, то вообще любые вопросы отпадают. Великие произведения действительно вдохновляют огромное количество людей на собственные. И слава Богу.
Единственные, кто реально могут выступать в таких случаях, – это сами авторы. Но в данный момент мы не можем пообщаться с ними и узнать их точку зрения.
Так что давайте рассмотрим метафизически. Если предполагать, что мы всего лишь проводники высшего разума, и талантливые люди имеют более прошаренный канал, то в конце концов Господь всемогущий дает людям дар и смыслы, они их передают другим людям. Имеет ли право Господь всемогущий свои идеи дать еще кому-то? Ну то есть, если говорить конкретно, Всевышний передал братьям Стругацким информацию, выбрав их, те распространили по миру.
И тут Всевышнему захотелось еще раз свои идеи донести, но уже немного в другом формате, для другого времени, для другого поколения. И он выбрал, к примеру, Андрея Золотарева, чтобы тот переработал и вдохновился идеями, которые, опять же, принадлежат Всевышнему.
То есть, в некоторой степени, все права все равно у Бога, а не у Стругацких и не у Золотарева.
Так что, дорогие друзья, если вы возражаете против экранизации, вы идете против Бога.
Ну попробуйте, парируйте. Если вы атеист, то я вам найду другие аргументы. В частности, свободу слова. Закон не нарушен? Не нарушен. Какие еще вопросы?
Post #8118
5.2K