TGViewer
trvscience / Троицкий вариант trvscience / Троицкий вариант @trvscience · 3.11K subscribers
Post #9476 940
Перевод с вещи на вещь ‌

Расширяя лингвистическую теорию перевода: не только слова и образы, но и вещи и обстоятельства. Культурологи Александр Марков и Оксана Штайн рассматривают мастерскую Рембрандта как полигон расширенного перевода, включающего сами вещи, а не только их языковые отображения.

https://www.trv-science.ru/2025/09/perevod-s-veshhi-na-veshh/
Троицкий вариант — Наука Перевод с вещи на вещь Расширяя лингвистическую теорию перевода: не только слова и образы, но и вещи и обстоятельства. Культурологи Александр Марков и Оксана Штайн рассматривают мастерскую Рембрандта как полигон расширенного перевода, включающего сами вещи, а не только их языковые…
  • 👍 4
  • ❤ 2
  • 🤔 1
Open in Telegram All posts from @trvscience
More from @trvscience
  1. Sep 24, 2026ТрВ-Наука № 19 (463) за 2026 г.: Привет из ранней Вселенной Выпускающий редактор: Владимир…
  2. Sep 24, 2026ТрВ-Наука № 19 (463) за 2026 г.: Привет из ранней Вселенной Большой привет из самой ранней…
  3. Sep 21, 2026Черная дыра в газовом коконе Алексей Левин Интернациональный коллектив астрономов и астроф…
  4. Sep 21, 2026Юная галактика с чернодырной триадой Алексей Левин Международный коллектив астрономов сооб…
  5. Sep 20, 2026Ньютон, Галлей, Пипс: три пути в историю Виталий Мацарский Взгляните на титульный лист пер…
  6. Sep 20, 2026Кошкомментарии Александр Беляев У замечательного японского писателя Дзюнъитиро Танидзаки е…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →