True English

Почему swear значит и «клясться», и «материться»?

I swear I didn't do it. — «Клянусь, я этого не делал».

He swears a lot. — «Он много матерится».

И это не два разных слова. Исторически это одно и то же swear — «клясться, давать клятву».

А дальше интересно: клятвы часто содержали религиозные слова — God, Jesus, damn и т.д. Со временем язык начал связывать swearing не только с клятвами, но и с грубой/табуированной речью.

И тут ещё одна классная связь.

В шведском:

svar = ответ
svara = отвечать

Это родственно английскому swear. Идея примерно такая: ответ — это заявление в ответ.

А немецкий пошёл другим путём:

Antwort = ant- («в ответ») + Wort («слово»).

То есть:

English/Swedish: ответ как заявление в ответ
German: ответ как слово в ответ

Люблю такие штуки. Ты учишь одно слово, а через него внезапно вылезает кусок истории сразу нескольких языков.

British English is meh

Prove me wrong

How to perform Walter White?

Главное не пытаться показывать злость или ярость, потому что на самом деле он....

YouTube 🇺🇦

Instagram 🌐

TikTok 🤩

Ох уж эти ключииии

Support The Studio
Ваша поддержка заряжает на создание нового контента. Спасибо, что вы с нами!

Вот что можно сделать в True English.

Не нужны навыки монтажа.
Не нужен дорогой микрофон.
Можно получить достойный результат даже с телефона.

Выбираешь сцену → записываешь своего персонажа → делаешь несколько дублей → получаешь готовую озвучку.

Нужны только голос и желание попробовать.

Это моя real-time запись.

Теперь попробуй свою.

Stop studying English. Start living it.

Что ещё вам интересно?
Про True English, озвучку, английский, микрофоны, монтаж — что угодно.

Спрашивайте в комментариях.
Самые интересные вопросы разберу в следующем видео.

Ну что, теперь каждый может попробовать сам.

Я открыл True English для всех — зарегистрироваться и бесплатно озвучить демо-сцену может любой желающий.

Если давно хотелось попробовать себя в озвучке фильма и заодно попрактиковать настоящий разговорный английский - самое время.

Попробовать можно здесь

И если вам понравится - поделитесь с друзьями. Особенно с теми, кто тоже учит английский или всегда мечтал попробовать себя в озвучке. Думаю, им будет интересно.

Stop studying English. Start living it.

Бесплатный вводный урок

Ну что, ребята. Долго меня не было.

И, кажется, пришло время показать, чем я всё это время занимался.

Я не просто сделал новый сайт.

Я построил целую студию для изучения английского.

Здесь ты не просто смотришь сцены из фильмов.

Ты заходишь внутрь сцены, становишься одним из персонажей, записываешь свои реплики, делаешь несколько дублей, разбираешь язык, получаешь обратную связь - и в конце у тебя остаётся собственная озвученная сцена.

И это только начало.

Я возвращаюсь.

True English.

Stop studying English. Start living it.

Не такие уж и неправильные глаголы
Пишите вопросы в комментариях

#truenglish #grammar #shorts

Новый видос уже
На ютуб и
В инстаграм

Новый видосик
Инста
Ютуб

Connected Speech

В True English этому уделяется особое внимание

Когда переехал в США без знания английского

❤️‍🩹

On the way vs. In the way

— Купи молока по дороге домой
—Buy some milk on your way home

On the way = В пути, по дороге

— Почему ты опоздал?
— Застрял в пробке, там что-то перекрыло дорогу

— Why are you late?
— I got stuck in traffic – something was in the way

In the way = мешает, стоит на пути

#truenglish #idioms