Точка, точка, точка (с)
С тех пор как у людей появились менструации, они в основном старались избегать разговоров о них.
Согласно международному опросу, проведённому в 2021г, во Франции и Китае 91% людей говорят о менструации сленговыми выражениями. Дания заняла второе место с показателем 86%.
Я не буду писать про стигматизацию менструации, феминистки и защитники прав женщин без меня разберутся. Но некоторые эвфемизмы очень забавны, а вообще просто любопытно. В эту тему я внезапно погрузилась, после того, как в одном спортивном чатике упомянули мурсики. О мурсиках позже
Это все таки тоже некая история и она по - своему интересна.
Если подумать, то даже русскоязычная фраза "эти дела" или "эти дни" сама по себе является ещё одним эвфемизмом для обозначения менструации, а в английском есть другое обозначение "periods“, то есть периоды, когда менструальный цикл называют «периодом» менструации.
Когда я занималась с репетитором по английскому, меня прям periods поразили до глубины души.
Я пока не смотрела, как менструации обозначали в старой русской медицинской литературе, но в английской "periods“ для обозначения менструации стало использоваться только в 1800-х.
С тех пор люди по всему миру, представители разных культур, придумали множество уникальных слов и выражений, которые можно использовать вместо слова «менструация». Одно исследование, проведённое Международной коалицией по охране здоровья женщин в 2016 году, показало, что всего существует более 5000 сленговых терминов.
Итак, велком в комменты
Post #400
6.04K
