François-Joseph Navez, 1829
🍓 Салмакида была нимфой источника и больше всего на свете любила купаться, расчесывать волосы и любоваться своим отражением. Однажды к её источнику пришёл Гермафродит – невероятно красивый юноша, сын Гермеса и Афродиты. Салмакида влюбилась в него с первого взгляда, но Гермафродит не ответил ей взаимностью и попросил оставить его в покое
Но нимфа не смогла отпустить его. Она бросилась и обвила его руками, а затем стала молить богов навсегда соединить их тела. Желание исполнилось: Гермафродит и Салмакида слились в существо, в котором соединились мужское и женское начало. После этого он проклял источник: всякий, кто искупается в нём, должен был утратить свою прежнюю природу
На полотне Франсуа-Жозеф изобразил коварный момент объятий. За момент до. Что-то одновременно красивое и тревожное.
😇 Немного фанфактов:
● Источником мифа являются «Метаморфозы» Овидия, IV книга. Историю рассказывает Алкитоя — одна из дочерей Миния, то есть сам миф встроен в более крупный рассказ о превращениях.
● Гермафродиту было всего 15 лет, когда он отправился путешествовать и оказался у источника Салмакиды. Овидий специально подчёркивает его юность и необычайную красоту.
● Имя Гермафродита буквально объединяет имена его родителей — Гермеса и Афродиты.
● Источник Салмакиды не был полностью вымышленным. В античности действительно существовал источник/водоём с таким названием в районе Галикарнаса, современного Бодрума в Турции. Именно его реальное существование, вероятно, помогло закрепиться легенде.
● Картина Навеза довольно большая: 194 × 148 см. Сейчас она находится в Музее изящных искусств Гента (MSK Gent)
● И ещё довольно любопытная деталь: современное слово «гермафродит» происходит именно от имени этого мифологического персонажа. При этом современная медицинская и биологическая терминология использует другие, более точные термины. А слово «гермафродит» по отношению к человеку считается устаревшим.
💀 catharsis 💀