Переводные субтитры в Chrome-расширении: тянем звук вкладки на MV3 и живём с одним потоком

Никаких ботов, которые влезают в звонок — расширение просто рисует переведённые сабы поверх созвона прямо в браузере. Автор честно разбирает три грабли, на которые ушло больше всего времени: как выдрать аудио вкладки в Manifest V3, как слепить транскрипцию и перевод в один поток вместо двух отдельных сервисов, и как отловить баг в счётчике минут, из-за которого минуты капали, пока в наушниках стояла тишина.

Читать далее: Хабр

👉 JS