🎙️ Десктопний перекладач, який не надсилає аудіо на чужі сервери

My Translator – опенсорс-застосунок на Tauri (Rust + WebView), який перехоплює системний звук або мікрофон і перекладає мовлення в реальному часі. macOS і Windows.

Як працює: аудіо → Soniox API (STT + переклад) → оверлей поверх будь-якого вікна. Затримка 2-3 секунди. Ваші ключі, пряме підключення до API, жодного проміжного сервера.

→ 70+ мов, one-way і two-way переклад
→ Two-way режим для відеодзвінків: визначає хто говорить і перекладає на іншу мову
→ TTS озвучка: Edge (безкоштовно), Google Chirp 3 HD, ElevenLabs
→ Кастомні терміни для медичної, технічної, релігійної лексики
→ Шрифт до 140px – для презентацій і мітингів
→ Офлайн-режим на Apple Silicon (Whisper + Gemma, експериментальний)

Вартість: ~$0.12/год за Soniox API. Решта – ваші ключі.

800 зірок на GitHub, MIT ліцензія, білд з вихідників за три команди.

https://github.com/phuc-nt/my-translator

📎 Читайте також:
→ Google Translate перетворює навушники на перекладач
→ TADA — open-source TTS без галюцинацій
→ CompressO — відеокомпресор на Tauri