Написала песню про Чарли — а с ней сразу же обрела историю.
ВК отказывался загрузить песню. Я несколько раз попробовала, обновила, зашла-вышла — ни в какую.
А потом в голове щёлкнула мысль — бредовая, но как показала практика, верная.
Фраза "Fight like a girl" Вконтактику очень не нравится. То ли она его ущемляет, то ли пугает, то ли оскорбляет. Я не знаю. Я убрала слово "fight" — и вау, песня прекрасно загрузилась. Но оставить название просто "Like a Girl" я сочла максимально неуважительным и к героине, и ко всем девчонкам, к которым она обращается.
Поэтому название стало "Файт лайк э гёрл".
Идея Катюхина. Чарли бы ей гордилась за эту маленькую победу над тупой системой.)
Post #2660
47