Возможно, вы слышали о AST — это встроенная в питон библиотека для построения абстрактного синтаксического дерева кода. AST используется, например, при написании линтеров. Минус в том, что он позволяет анализировать код, но при этом выкидывает части кода, которые не важны для компилятора, но важны для нас (например, комментарии).

Некоторое время назад Instagram выложил LibCST - которая гораздо бережнее относится к коду и соответственно может использоваться не только для проверки, но и для модификации кода.

В статье разобран хороший пример, как с помощью LibCST можно написать инструмент для ручного рефакторинга кода, который было бы сложно сделать другими инструментами (и долго и неудобно вручную). Если вам интересна тема разработки инструментария для python - рекомендую https://engineering.instawork.com/refactoring-a-python-codebase-with-libcst-fc645ecc1f09