🔞
У меня тут случился роман с кокаином — и продлился он ровно 5 дней.
Сегодня в обзоре #редакторчитает не будет привычной подборки книг — будет всего одна. Мне ее подарили с припиской: «Лучшее, что я читал к 37». Прозвучало многообещающе и даже как-то угрожающе. Мне понадобилось пять дней, чтобы его проглотить, и ещё пять — чтобы переварить.
💁🏻♀️
Итак, «Роман с кокаином» — бестселлер столетней давности. Написанный черт знает кем — то ли безвестным эмигрантом Марком Леви, который скрывался под псевдонимом М. Агеев, то ли мистификатором Владимиром Набоковым, то ли вообще Поплавским или Буниным (сомнительно, но окей).
Я — к совершеннейшему своему стыду — ничего не знала про Агеева и про всю эту конспирологическую литературную историю. Если Агеев все-таки существовал, то получается, что за всю свою жизнь он написал две вещи — и обе достойны того, чтобы вообще больше ничего не писать.
Почему все приняли это за Набокова, понятно с первых страниц — все эти неподражаемые обороты типа
«из скорлупы закрывающихся ладоней / выпуклое как желток сырого яйца солнце / мандариновый огонек папиросы» 🤌 сильно выдают одного знакомого нам автора. Помимо метафор, можно заметить еще много-много набоковских черт — все это дотошно
разобрал литературовед Никита Струве еще 50 лет назад. Но дочитав роман до конца, вы поймете, что
достоевщины в нем намного больше, чем набоковщины.
🤐 Если без спойлеров: главный герой — редкостный мудак. Славненький гимназист Вадим Масленников, которому хочется заехать по морде каждые две страницы. Но увлекает то, как он бесхитростно в своей низости расписывается и как затем сам же ее препарирует: по отношению к старенькой матери, бедной Зиночке, товарищам из гимназии — да вообще ко всему человечеству.
В общем, персонаж отвратительный, но завораживающий — всё, как мы любим. В какой-то момент я не выдержала и начала размечать книгу закладками. Оставлю пару цитат:
💬 Для влюбленного мужчины все женщины – это только женщины, за исключением той, в которую он влюблен: она для него человек. Для влюбленной женщины все мужчины – это только человеки, за исключением того, в которого она влюблена: он для нее мужчина.
💬 ..жить человеку глупому легче, чем умному, хитрому лучше, чем честному, жадному вольготней, чем доброму, жестокому милее, чем слабому, властному роскошней, чем смиренному, лживому сытнее, чем праведнику, и сластолюбцу слаще, чем постнику. Что так это было, и так это будет вечно, пока жив на земле человек.
💬 Раздвоение духовности и чувственности в мужчине – есть признак мужественности, – а раздвоение духовности и чувственности в женщине есть признак ее проституционности.
Короче, прочитайте и давайте спорить: кто написал эту вещь — Набоков или чертовски талантливый подражатель?
РЕ 
