TGViewer
ترجمه‌پژوهی ترجمه‌پژوهی @translationstudiesa · 4.15K subscribers
Post #16015 2.19K

Forwarded from فؤاد

mashreq_media:
ویژگی‌های فرهنگی جامعه ایران از دید نویسنده عرب

دکتر «خالد عاشور»، مجری و عضو اتحادیه نویسندگان در مورد جامعه ایران گفت: «من متوجه جنبش ترجمه در ایران شدم. من به خاطر تخصصم به کتاب علاقه‌مندم. جنبش ترجمه‌ای در ایران دیدم که نظیرش را در فرهنگ عربی خودمان ندیده‌ام. یعنی ببینید ما چند کشور عربی هستیم اما طوری که ایرانی‌ها ترجمه می‌کنند، ترجمه نمی‌کنیم‌ یک جنبش ترجمه گسترده است، هیچ چیزی نیست مگر اینکه به زبان فارسی ترجمه شده است.»
  • ❤ 7
  • 😁 2
  • 💯 2
More from @translationstudiesa
  1. Oct 6, 2026◽️ 📌 جهان کتاب سی‌ویک‌ساله شد. #مجله‌_‌جهان_‌کتاب @jahaneketabpub
  2. Oct 3, 2026#معرفی_کتاب 🔸 عنوان بازخوانی نهضت ترجمه: حلقه‌های مفقوده در انتقال فلسفه یونان به عالم اس…
  3. Oct 1, 2026بازنشر و بررسی مقالۀ میرزا حبیب اصفهانی دربارۀ روند تاریخی زبان فارسی در ایران (روزنامۀ اخ…
  4. Oct 1, 2026تکه‌ای از «تذکر» بیژن الهی بر نیت خیرِ هولدرلین به بهانه‌ی روز جهانی ترجمه استثناها به کنا…
  5. Sep 30, 2026روز مترجم بر مترجمان حال و آینده مبارک! جا دارد در این روز یادی بکنیم ازروزبه پسر دادویۀ ف…
  6. Sep 25, 2026‍ «میراث هیتلر» منتشر شد. حسن شهیدنورایی (۱۳۳۰-۱۲۹۱) امروز بیشتر به‌واسطهٔ نامه‌نگاری‌های…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →