На днях Нобелевский комитет объявил очередного лауреата премии по литературе. Это 76-летняя канадская писательница Энн Карсон, автор пары десятков книг – романов в стихах, сборников стихотворений, эссе и статей. Похоже, в своей стране и в англосаксонском мире в целом она достаточно известна, а вот на русском языке выходили всего две книги Карсон: роман в стихах, переосмысливающий античную поэму о Геракле, и цикл эссе о древнегреческой концепции Эроса.

У нас нет уверенности в том, что теперь Карсон начнут активно переводить и издавать в России. Литература это специфическая, она не найдёт широкого спроса и обязательно вызовет определённого рода претензии. Однако нобелевские лауреаты, чьи книги могут принести простое читательское удовольствие, всё-таки существуют, и в доказательство тому мы составили небольшой список.

Стоит сразу уточнить: ограничиться только лауреатами последних лет никак не получится, поэтому придётся копнуть на несколько десятилетий глубже.

#ПРОкниги #культура #литература

💬 Подписывайтесь на Медиа Трамплин в МАХ