TGViewer
Трафарет Трафарет @trafaret_for_design · 113 subscribers
Post #28 325
Редактируемый текст из Figma в Illustrator

Дизайнеры знают: собирать макет в Figma – кайф 👍 , а отдавать его в Illustrator с редактируемым текстом – боль 👎

Обычно это «прилетает» от типографий. В предпечатном отделе проверяют макеты на соответствие ГОСТам и ищут опечатки, поэтому всегда требуют версию, где текст можно поправить руками

Технически в Figma есть только один способ выгрузить живой текст – экспорт в SVG без галочки «Outline text». Но те, кто пробовал, знают «побочки»:

Текст рубится по строкам, а не целыми блоками

• Верстка часто «съезжает» на пару пикселей

• Приходится тратить часы, чтобы пересобрать это в Иллюстраторе вручную

Я не раз проходил через этот ад. Когда подружился с нейронками для создания плагинов, подумал: «А что, если написать скрипт для Illustrator, который сам склеит эти строки?»

То было 4 месяца назад. Долго пыхтел, воевал с косяками и смещениями... в итоге сдался. А две недели назад нащупал решение

🖕 Новый алгоритм позволяет выгрузить текст так, что он не дробится на строки и сохраняет идеальную посадку – без малейшего смещения

Думаю, этот инструмент сэкономит уйму времени на предпечатке

Как вам идея? Если тема актуальна – маякните в комментариях, буду держать в курсе
  • 🔥 10
  • ❤ 6
  • ⚡ 4
  • 🤯 1
  • 🍓 1
  • 🆒 1
More from @trafaret_for_design
  1. Sep 21, 2026Post #40
  2. Sep 14, 2026Шрифтовые студии дали добро 🔥 На этой неделе вас ждёт очень горячий релиз Luqo Внутри — н…
  3. Aug 25, 2026Маководы, у которых вечно отваливается Adobe — подгон для вас Уверен, многие ловили этот а…
  4. Aug 16, 2026Подружил Blender и нейронку 🤝 Нам часто прилетают задачи на рендер тюбиков с пастой. Разм…
  5. Aug 10, 2026В Фигме новая фича! В настройках текстового блока (в самом низу) появился параметр Wrap St…
  6. Aug 5, 2026Post #34
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →