Приди же...

Приди же, поболтаем
кто говорит – не мёртв,
мы пламенно листаем
хлопот невпроворот.

С одним мы синь обсудим,
с другим – кармина сорт,
всем сердцем слушать любим
кто говорит – не мёртв.

Ты одинок в пустыне,
в подобной Гоби мге,
и грудь твоя уж стынет
по спутникам в тоске.

И вот почти ты в бездне,
лодчонка – в буре вод...
Приди ж, уста отверзни,
кто говорит – не мёртв.

1955
Готтфрид Бенн в переводе Николая Болдырева