В разборе приёма содержимое каждой плитки привязывают к её ячейке через CSS Anchor Positioning. Перемещение при изменении ширины контейнера анимирует обычный переход свойства
inset.Ячейка Grid виртуальна, поэтому якорем служит дополнительная обёртка. Она получает
anchor-name, а anchor-scope позволяет повторять это имя в других ячейках без конфликтов. Блоку с контентом задают абсолютное позиционирование и фиксированные размеры, чтобы он не растягивался при движении.Анимацию можно прервать: плитки сразу направятся к новым позициям, не дожидаясь предыдущего перехода. JavaScript не нужен. В Firefox приём сейчас не анимируется, поэтому для интерфейса во всех браузерах понадобится запасной вариант.