Товарищи пользователи Steam Deck!
С версии скриптов 2253 никаких зависимостей устанавливать не надо, а так же нет необходимости использовать root пароль.
Установка происходит одной командой (даже на чистой системе):

wget -c "https://github.com/Castro-Fidel/PortProton_ALT/raw/main/portproton" && sh portproton

После очередного обновления SteamOS ничего переустанавливать и настраивать не придется!

А бонусом включено улучшение текстур во всех играх без потери производительности.