Всё ещё не долби, НО это лучший результат, что получался за всё время моих мучений с easyeffects! До этого пробовал множество готовых пресетов, настраивать эффекты по гайдам, извлекать импульс через кольцевую запись, всё было мимо. Звук сейчас реально приятный.

В ридми проекта написано, что преобразование некоторых параметров ещё не реализовано. Также посмотрел другие конфиги, из них следует, что долби на винде сам меняет параметры в зависимости от контекста (как минимум в зависимости от программ, которые проигрывают аудио).

Я же просто сделал всё согласно ридми.
Кратко: конфиги долби достал из драйвера на звук с официального сайта (вендор сяоми, драйвер просто в zip архиве, у леново например надо будет с помощью innoextract распаковать).
Там как я понял конфиги под разные модели. С помощью cat /proc/asound/card*/codec* | grep Subsystem узнад версию для своего ноута. Выбрал конфиг, запустил скрипт, готово. Очень радуюсь. Ещё раз спасибо за ссылку и автору. И клоду)