Advance voice mode в ChatGPT, похоже, может быть почти идеальным ассистентом по изучению языка. До этого я пробовал Loora — приложение, которое, как и ChatGPT, заставляет вас говорить с самого начала. Оно хорошее (например, можно послушать ваше произношение любого слова и сравнить с образцом), но там, увы, только английский.

Для ChatGPT мой промт был примерно такой:

I want to practice German starting with simple sentences. Please speak in German, then translate each sentence into English. Correct me if I make any mistakes, and help me translate my responses into German.

В процессе также попросил использовать данные из наших предыдущих разговоров с ChatGPT, так что мы не просто общались на темы из учебника, а говорили про то, что важно мне.

Любое слово или фразу в Advanced mode можно попросить произнести медленнее — это очень помогает. Не хватает написания в реальном времени, поэтому в конце диалога, уже в текстовом режиме, прошу сделать мне список использованных слов и фраз, которые были использованы во диалоге.

Как и с Loora, с таким ассистентом начинаешь говорить сразу же, что, по-моему, самое важное.