Вписался в интенсив по немецкому — на 16 недель, 4 раза в неделю по 50 минут.

Почему я не учил немецкий, прожив в стране 2.5 года — вопрос отдельный и выходящий за рамки этой небольшой заметки.

Зная себя и свои особенности и неплохо понимая теорию обучения, понимаю, что это единственный способ хорошо продвинуться в изучении для меня — через намеренную практику в группе других людей, внешний социальный и финансовый коммитмент (хотя последнее очень слабые аргументы для меня и людей в целом).

С фокусом на разговарной практике с самого начала.

Я уже делал самостоятельные подходы и, разумеется, пробовал ии-инструменты — преимущественно голосом общался с ChatGPT по-немецки, просто ходя по городу (несколько раз ловил в этом процессе крутые ai moments).

Буду в этом канале свой процесс освещать. Расскажу и покажу, что буду вайбкодить, куда же без экспериментальных велосипедов.

Первое занятие, как и наверное все занятия до этого в последний пару лет, просто решил записать в Limitless. К концу занятия у меня был транскрипт и саммари, сделанные программой.

Они сами по себе на моём уровня немецкого бесполезны, но делаем их более полезными в 4 элегантных движения (нет):

1) Загружаем транскрипт в Claude
2) Просим добавить лексики следующего уровня, добавить примеров
3) Просим сделать карточки для интервального повторения
4) Открываем в Обсидиане и с помощью плагина Spaced Repetition начинаем заучивать словарь

На самом деле, конечно, пришлось скормить клоду документацию по плагину, а промт для карточек придётся ещё пилить и пилить, хотя уже сделал несколько итераций. Но польза уже очевидна — карточки работают. Карточки, если их правильного готовить — один из самых эффективных способов расширения словаря, а словарь — почти самое важное в освоении языка.