#نیویورکر گزارش می‌دهد
روی کوهن(مرشد اعظم ترامپ) چگونه همه چیز را به دونالد ترامپ آموخت
نوشته‌ی کای برد و سوزان گلدمارک
۳ اوت ۲۰۲۶
🚨نمای نزدیک از چهره‌ی یک شخص
«
قوانین را نادیده بگیر، هر کاری دلت می‌خواهد بکن، ردپای کاغذی از خودت باقی نگذار»؛ این‌ها را دیوید کی جانستون، خبرنگار، در شمارش درس‌هایی که کوهن به ترامپ آموخت، برشمرد و افزود: «و اگر کسی گیرت انداخت، دیگران را لو بده تا خودت را نجات دهی.»
این گزارش تقدیم می‌شود به همه کسانی که هنوز معتقدند می‌توان با خوک‌کله‌زردِ خاک‌سفید! به توافق یا تفاهم رسید هرچند موقت و شکننده
🪶وقتی جف سشنز، اولین دادستان کل دونالد ترامپ، در سال ۲۰۱۷ خود را از تحقیق فدرال دربارهٔ ارتباطات بین ستاد انتخاباتی ترامپ و روسیه کنار کشید، رئیس‌جمهور به خشم آمد. فریاد زد: «روی کوهن من کجاست؟» اما روی کوهن—آن شرور آمریکایی، وکیلی که به فرستادن جولیوس و اتل روزنبرگ به صندلی الکتریکی کمک کرد، به سناتور جوزف مک‌کارتی در اجرای «وحشت سرخ» یاری رساند، و در کسب‌وکار املاک، ترامپ را دست‌بالا گرفت—مدت‌ها بود که مرده بود.
ترامپ و کوهن چهل و چهار سال پیش، در سال ۱۹۷۳، با هم آشنا شده بودند. سندی آدامز، ستون‌نویس شایعات نیویورک پست، بعداً نقل کرد که دوست قدیمی‌اش، کوهن، او را به‌تازگی در یک شام مهمانی با شاگرد جدیدش آشنا کرده است. ترامپ هنوز سی سالش نشده بود و یک توسعه‌دهندهٔ جاه‌طلب املاک در حومه‌های بیرونی شهر بود. آدامز در ستون خود نوشت که کوهن به او گفته بود: «یک روز این پسر صاحب نیویورک می‌شود.» کوهن که مردی هم‌جنس‌گرای پنهان‌کار بود، همیشه جذب آنچه می‌توان «ابر-غیریهودیان» نامید، یعنی مردان بلندبالا با موی بور و چشمان آبی، می‌شد. رابرت اس. کوهن، وکیل طلاقی که در دههٔ شصت برای او کار کرده بود، مشاهده کرده بود: «روی عاشق این بود که خود را با مردان دگرجنس‌گرای خوش‌قیافه احاطه کند.» ترامپ—بورمو، با قد شش‌فوت و سه اینچ (حدود ۱۹۰ سانتیمتر)—کاملاً در این قالب می‌گنجید.
⭕️صحنهٔ اولین دیدارشان «لو کلوب» بود، یک باشگاه خصوصی غذاخوری در خیابان پنجاه و پنجم شرقی شمارهٔ ۴۱۶، نیم‌بلوک مانده به رودخانهٔ ایست ریور. کوهن عضو آن بود. لو کلوب که در شب سال نو ۱۹۶۰ افتتاح شده بود، در خانه‌ای کوچک با گچ سفید قرار داشت؛ تنها نشانه‌اش یک پلاک برنجی با عبارت «ویژهٔ اعضا» بود. فضا بین‌المللی و متعلق به قشر مرفهِ مسافر داشت. ایگور کاسینی، ستون‌نویس اسبق شایعات روزنامه‌های هرست و برادر اولگ کاسینی، خیاط محبوب ژاکلین کندی، رئیس هیئت‌مدیرهٔ لو کلوب بود.
ترامپ در کتاب خود «هنر معامله» (۱۹۸۷) نوشت: «آنجا جایی بود که به احتمال زیاد مردی هفتادوپنج‌سالهٔ پولدار را می‌دیدی که با سه مردِ بلوند سوئدی وارد می‌شود.»
❌ چند سال بعد، ترامپ به داشتن سمت «مدیر» لو کلوب افتخار می‌کرد، اما در سال ۱۹۷۳ او در یک آپارتمان استودیویی با اجارهٔ کنترل‌شده در خیابان هفتاد و پنجم شرقی شمارهٔ ۱۹۶ زندگی می‌کرد. این «آپارتمان کوچک تاریک و کثیف» به قول خود ترامپ، دیدی به یک مخزن آب داشت. پدرش، فرد ترامپ، در سال ۱۹۷۱ او را به ریاست شرکت مدیریت ترامپ منصوب کرده بود. این شرکت مالک هزاران واحد اجاره‌ای در کویینز و بروکلین بود، اما ترامپ جوان مشتاق بود تا امپراتوری خانوادگی را به منهتن بکشاند. می‌خواست، به قول خودش، «یک آدم شهری باشد به‌جای یک بچه‌حومه‌ای.» به لو کلوب پیوسته بود چون فکر می‌کرد می‌تواند به او در نفوذ به جامعهٔ اشرافی منهتن کمک کند. یک شب که ترامپ آنجا شام می‌خورد، کوهن را سر میزی نزدیک دید.
👹ترامپ در «هنر معامله» دیدارشان را چنین روایت می‌کند، روایتی که احتمالاً با اغراق آمیخته است. ادعا می‌کند که پس از آشنایی با کوهن، به او گفته: «من وکلا را دوست ندارم. فکر می‌کنم فقط کارشان به تعویق انداختن معاملات است، نه بستن معامله، و هر جوابی که به تو می‌دهند «نه» است، و همیشه به‌دنبال مصالحه‌اند تا جنگیدن.» ادامه می‌دهد: «من این‌طوری ساخته نشده‌ام. ترجیح می‌دهم بجنگم تا تسلیم شوم، چون به‌محض اینکه یک بار تسلیم شوی، لقب آدمِ تسلیم‌شونده به تو می‌چسبد.»❗️
🔥در مصاحبه‌ای که پارسال با ما داشت، ترامپ روایت دیگری از این دیدار ارائه کرد و مدعی شد که این کوهن بوده که گفتگو را شروع کرده است. گفت: «خیلی خوب پیش می‌رفتم، فکر کنم مردم زیاد درباره‌ام می‌خواندند. خیلی واضح یادم است—او با یک گروه کامل از آقایان بود، آمد پیش من، خواست خودش را معرفی کند.» ترامپ ادامه داد: «گفت: "شاید یک روز کاری با هم داشته باشیم—اگر روزی پرونده‌ای داشتی. خیلی دوست دارم با تو کار کنم." یادم هست که کارت ویزیت نداشت. آدم کارت‌نبود. اما من به او زنگ زدم.»