Ah subarashiki nyansei — nem
(Full ver.)
➿➿➿➿➿
Боже, посмотрите, что за леди предо мной.
Белый мех её влюбляет чистой красотой.
Звёзды нам мерцают под прелестной синевой,
Ты согласна прогуляться вместе под луной?

Один лишь раз даётся жизнь кота,
Так что стоит жить, не зная тормоза.
Дай же разорвать, в кусочки растерзать
Ошейник, что не даст тебе дышать!

Моя дворовая жизнь, мяу-мяу-мяу
Значит голубей гонять и жадно рыбку воровать,
Или в полудрёме на карнизе полежать,
Наблюдая за тяжёлым трудом людей-работяг.

Хочешь жить как я, свободно, мяу-мяу-мяу
Я уж многих знаю здесь, не сможешь заскучать.
Лишь открой окно и выпрыгни скорей!
Я здесь, давай, смелей!

Боже, посмотрите, что за чудик предо мной,
Яркие глаза сияют дикою искрой.
Может и слова прекрасны, слепят красотой,
Но я ведь не глупа, послушай, чести удостой.

Как ты сказал, я кошка только раз,
Вот поэтому чиста я и сыта.
Интересно, сможешь сам ли ты понять
Сколько стоит мой ошейник, чтобы снять?

Моя прекрасная жизнь мяу-мяу-мяу
Я питаюсь высшим классом, сплю на мягких простынях,
Может я ругаюсь, коль купаюсь в пузырях,
Но зато нет грязи в моих милых коготках.

Но так интересно мне мяу-мяу-мяу
Раз живёте вы на улицах, кто вас защитит?
Может ведь что вас машина вдруг собьёт...
Забудь мой мыслей ход!

Так упряма ты, это мне нравится, скажу.
Кажется, что я влюблен не только в красоту.
Ты, конечно, честный, но вот грубости я не ценю!
Ты меня ни капли не цепил!

Я так мечтаю мяу-мяу-мяу
Убежать отсюда далеко, подальше от хлопот.
Может и на север, поглядеть на небосвод
И увидеть неизвестную мне северную ночь

Если бы со мною ты мяу-мяу-мяу
Убежала, то я был бы счастливей всех котов!
Это лишь мечта, всего лишь мысли вслух...

Изменить жизнь мне мяу-мяу-мяу
Не очень то и просто будет, тут проблемка есть
Ведь у моей хозяйки нет друзей
В одиночестве она не сможет жить, прошу, поверь.

Мы говорим, куда же мяу-мяу-мяу
Ты уже уходишь, ну постой!
Если завтра вновь придёшь, то ничего...
Мы встретимся ещё!..