Шпаклёвка или шпатлёвка - как правильно?

Всё дело в том, что перед нами заимствованное слово и происходит оно от названия инструмента. Согласно «Этимологическому словарю русского языка» Макса Фасмера слова шпадель и шпатель произошли от польских szpadel и szpatel (лопаточка) или от немецких spadel и spatel (инструмент хирурга и аптекаря). Там же приводятся не два, а три варианта написания производных слов: шпадлевать, шпатлевать и шпаклевать.
Хотя первым в русском языке появилось слово «шпатлёвка», оба варианта — «шпаклёвка» и «шпатлёвка» — используются наравне. Это произошло потому, что процесс заделывания трещин в деревянных стенах с помощью пакли ассоциировался с понятием шпатлевания. Кроме того, слова «шпаклёвка» и «шпатлёвка» созвучны, что способствовало их взаимозаменяемости.
Слова «шпаклёвка» и «шпатлёвка» равноправны, поэтому можно выбрать то, которое больше нравится. Однако есть мнение, что слово «шпатлёвка» более строгое и специальное. Оно чаще употребляется в речи профессионалов, связанной с ремонтом и строительством. Слово «шпаклёвка» считается просторечным и разговорным.

Да, уважаемые, мы живем в неидеальном мире и shit happens. Поэтому “шпакля” наше все, невзирая на перфекционизм. Всего в одном посте не охватить, поэтому коротко о своем опыте.
Шпатлевка под “глухую” покраску, однозначно двухкомпонентная полиэфирная (тут широкий выбор автомобильных шпатлевок). Много достоинств: легко готовить, быстро сохнет, отлично шлифуется, не дает усадки, но воняет противно.
Шпатлевка под прозрачную отделку. Готовая к применению на водной основе (у меня Борма). Не нужно готовить, много цветов, не пахнет. Связующее для приготовления нитрошпатлевки, готовится смешиванием основы и древесной пыли, пахнет сильно, но результат отличный.
Некоторые мастера готовят шпатлевку сами на водном лаке, нитролаке, клее ПВА смешивая их с древесной пылью. Имеет право на жизнь. Только не используйте ПВА под масло, проявится ярким пятном.

#материалы
#бесполезныесоветы