Всім привітики!
Ви хочете перекладати манґу і не знаєте, до якої команди приєднатись? Ми пропонуємо Вам долучитись до нас!☺️
Якщо у Вас немає досвіду - це не проблема. Головне, щоб у Вас був вільний час, а навички ви зможете отримати у нас)
Щоб подати заявку, потрібно тицьнути по тій "професії", яка Вас цікавить.
🦋 Перекладачі
Перекладають вміст бульбашок. Можливий переклад з різних мов (виключення - російська), головне - зрозумілий і адаптивний переклад.
🦋 Модератори
Перевіряють перекладений текст на помилки та роблять його більш милозвучним.
🦋 Бети
Перевіряє вже протайплені сторінки на помилки.
🦋Клінери
Очищують сторінки від тексту та звуків.
🦋Тайпери
Вставляють на очищені сторінки текст.
🦋 Сканери
Завантажують скани(фотографії манхв/манґ) в оригіналі, за потреби обробляють та закидують на Google Диск
🦋 Звукарі
Малює звуки в манхвах чи манґах. Вимагається або досвід, або чудове знання програми, в якій можна буде малювати звук. Наприклад, Adobe Photoshop/Clip Studio
Post #168
531
- ❤ 11
- ❤🔥 1
- 😍 1