Оказывается, если влезть в феншуй расположения значков на тулбаре, макс может обидеться и не даст больше трогать их.
Вернуть все можно привычным удалением папки ENU, но это метод 2020 года, а на дворе уже 2022!
1) Закрываем макс
%LocalAppData%\Autodesk\3dsMax\2022 - 64bit\ENU\en-US\UI\Workspaces\usersave
3) Через редактор прописываем нужные иконки в файле (*.cuix) и сохраняемся
4) Открываем макс
#Customize #3dsmax